たか 鷹
1958（昭和33年）
油彩／カンヴァス
〈画家のことば〉
ある日、部隊に一羽の隼（はやぶさ）が迷いこんだ。子供の隼は体の具合が悪いと見えて飛べなかったので、飼うことにした。炊事場の残りものをエサに、足に紐をつけて飛べないようにしておいた。それが、ある朝行って見ると、隼は見事に紐をたち切って逃げていた。
自分の力で紐を喰いちぎって逃げた隼が羨ましく、飛ぶ羽を持たぬ自分が悲しかった。私達を縛っている紐はそんなにたやすく切れるものではなかったのだ。隼の生命力と飛翔力をより強く表現するため、隼を鷹の姿にした。
『シベリヤ画集』（新潮社、1971年）
香月泰男【かづき やすお】
生没年 1911～1974（明治44年～昭和49年）
山口県大津郡三隅村（現・長門市三隅）に生まれた香月泰男は、東京美術学校で油彩画を学び、美術教員の傍ら国画会を中心に作品を発表しました。1967年、太平洋戦争への従軍と戦後のシベリア抑留の経験を描いた「シベリア・シリーズ」により、第一回日本芸術大賞を受賞。その作品は今日も多くの人々を惹きつけています。
| 寸法 | 64.9×99.9cm |
|---|---|
| 形状 | 額装 |
Hawk
1958
Oil in canvas
〈Painter’s words〉
One day, a young peregrine falcon came to the spot where we were stationed. It was not in good health and was unable to fly, so we decided to take care of it. We fed it leftovers from our meals and attached a cord to its feet so it wouldn’t attempt to fly away. One morning we got up to find that the young falcon had somehow managed to break free of its restraints and make good its escape.
I envied the falcon’s ability to gnaw through the cord and escape of its own volition. I felt sad at the fact that I did not have wings. It wasn’t as easy as that for us to break free of the chains that held us. With painting a hawk instead of the falcon, I wanted to give expression to the strength and vitality of the falcon and its desire for life.
Siberian Series (Shinchosha, 1971)
Kazuki Yasuo 1911 – 1974
Born in Misumi-mura (now Misumi, Nagato City) in Otsu-gun, Yamaguchi Prefecture. Studied oil painting at Tokyo School of Fine Arts, then taught fine art while producing works that were primarily exhibited at Kokugakai (National Painting Association). Kazuki was sent to fight in the Pacific War (WWII), then interned in Siberia after the war. This experience resulted in the Siberia Series, which won the inaugural Japan Art Grand Prize in 1967. This series is considered an important body of work that still resonates widely today.
| Size | 64.9×99.9cm |
|---|
鷹
1958
《畫家的話》
有一天，部隊裏飛來一隻迷路的小遊隼。遊隼看起來身體並不太好，不能飛，於是開始飼養它。用廚房裏剩下的食物喂它，在它腳上綁上繩子防止飛走。有一天早上，遊隼扯斷繩子逃走了。
我羨慕憑自己的力量咬斷繩子逃跑的遊隼，也為自己沒有飛翔的翅膀而悲傷。捆綁我們的繩子不是那麽容易切斷的。為了表現遊隼的強健的生命力和飛翔力，我把遊隼畫成了鷹的樣子。
《西伯利亞畫集》（新潮社 1971年）
香月泰男
生卒年 1911～1974（明治44年～昭和49年)
香月泰男出生於山口縣大津郡三隅村（現長門市三隅），在東京美術學校學習油畫，在擔任美術教員的同時，主要在國畫會發表作品。1967年， “西伯利亞係列 “獲得了第一屆日本藝術大獎，描繪了香月在太平洋戰爭中服役以及戰後被關押在西伯利亞的經曆。那些作品至今也受很多人歡迎。
| 尺寸 | 64.9×99.9cm |
|---|